Māja — Skolas 4
Jelgavas novads · Jelgava · Skolas 4
Par šo mājokli
Plaša māja 2 paaudzēm zaļā, klusā vietā Jelgavas centrā: Īpašums sastāv no divstāvu dzīvojamās mājas 209m2 platībā un piemājas zemes 1079m2: - Mājas 1.stāvā plaša halle ar virtuvi, 3 guļamistabām, vannasistabu ar dušu, kāpņutelpu, - Mājas 2.stāvā halle ar nelielu virtuvi, 4 guļamistabām, vannasistabu ar vannu un dušas kabīni. - Māja lieliski piemērota vienas ģimenes 2 paaudzēm, kur katra var dzīvot savā stāvā – mājai ir 2 ieejas. - Mājas otrais stāvs uzreiz gatavs dzīvošanai un ir labā stāvoklī, mājas pirmajā stāvā nepieciešams kosmētiskais remonts. - Pie mājas plaša zaļā atpūtas zona ar augļkokiem. - Visas pilsētas komunikācijas, gāzes apkure un kamīnkrāsns abos mājas stāvos ar iespēju kurināt ar granulām. Īpašums atrodas zaļā, klusā vietā dzīvojamo māju rajonā Jelgavas centrālajā daļā – tuvumā visa nepieciešamā infrastruktūra. Darījumu juridiskā nodrošināšana – bezmaksas juridiskās konsultācijas, dokumentu sagatavošana, banku un vērtētāju piesaiste. Lūdzu zvaniet par apskates laikiem jebkurā jums ērtā laikā, arī vakaros un brīvdienās.
English
Spacious house for two generations in a green, quiet area in the centre of Jelgava: The property consists of a two-storey residential house with a total area of 209 m² and a land plot of 1079 m²: On the 1st floor – a spacious hall with a kitchen, 3 bedrooms, a bathroom with a shower, and a staircase area, On the 2nd floor – a hall with a small kitchen, 4 bedrooms, a bathroom with a bathtub and a shower cabin. The house is perfectly suitable for two generations of one family, allowing each to live on their own floor – the house has 2 separate entrances. The second floor is ready for immediate occupancy and is in good condition; the first floor requires cosmetic renovation. A spacious green recreation area with fruit trees is located next to the house. All city utilities are available, gas heating, and fireplace stoves on both floors with the possibility to use pellets. The property is located in a green and quiet residential area in the central part of Jelgava – all necessary infrastructure is nearby. Legal support for the transaction – free legal consultations, preparation of documents, and assistance with banks and valuers. Please call to arrange a viewing at any time convenient for you, including evenings and weekends.
Русский
Просторный дом для двух поколений в зелёном и тихом месте в центре Елгавы: Недвижимость состоит из двухэтажного жилого дома общей площадью 209 м² и земельного участка площадью 1079 м²: На 1-м этаже – просторный холл с кухней, 3 спальни, ванная комната с душем, лестничная зона, На 2-м этаже – холл с небольшой кухней, 4 спальни, ванная комната с ванной и душевой кабиной. Дом отлично подходит для проживания двух поколений одной семьи – каждая может жить на своём этаже, у дома есть 2 отдельных входа. Второй этаж готов к немедленному проживанию и находится в хорошем состоянии; на первом этаже требуется косметический ремонт. Рядом с домом находится просторная зелёная зона отдыха с фруктовыми деревьями. Все городские коммуникации, газовое отопление, а также каминные печи на обоих этажах с возможностью использования пеллет. Недвижимость расположена в зелёном и тихом жилом районе в центральной части Елгавы – рядом вся необходимая инфраструктура. Юридическое сопровождение сделки – бесплатные консультации, подготовка документов, помощь с банками и оценщиками. Пожалуйста, звоните, чтобы договориться о времени просмотра в любое удобное для вас время, включая вечера и выходные дни.
Atrašanās vieta
Aptuvena atrašanās vieta (~240 m). Precīzu adresi saimnieks atklāj, kad esat sarunājuši.
